Fix bad shell argument escaping

Note that Tenable Network Security has extracted the preceding description block directly from the Fedora security advisory. Tenable has attempted to automatically clean and format it as much as possible without introducing additional issues.

不適切なシェル引数のエスケープを修正

注意：Tenable Network Security は、前述の記述ブロックを Fedora セキュリティアドバイザリから直接抽出しています。Tenable では、できる限り新たな問題を持ち込まないように、自動的に整理して書式設定するようにしています。

It was discovered that lsyncd, a daemon to synchronize local directories using rsync, performed insufficient sanitising of filenames which might result in the execution of arbitrary commands.

The remote host is affected by the vulnerability described in GLSA-201702-05 (Lsyncd: Remote execution of arbitrary code)

    default-rsyncssh.lua in Lsyncd performed insufficient sanitising of       filenames.
  Impact :

    An attacker, able to control files processed by Lsyncd, could possibly       execute arbitrary code with the privileges of the process or cause a       Denial of Service condition.
  Workaround :

    There is no known workaround at this time.

修正錯誤的 Shell 引數逸出

請注意，Tenable Network Security 已直接從 Fedora 安全性公告擷取前置描述區塊。Tenable 已盡量在不造成其他問題的前提下，嘗試自動清理並將其格式化。

修复错误的 shell 参数转义

请注意，Tenable Network Security 已直接从 Fedora 安全公告中提取上述描述块。Tenable 已尝试在不引入其他问题的情况下尽可能进行了自动整理和排版。

rsync を使用してローカルディレクトリを同期させるデーモンである lsyncd が、ファイル名を適切にサ二タイズしないため、任意のコマンドが実行される可能性があることが判明しました。

リモートホストは、GLSA-201702-05（Lsyncd：任意のコードのリモート実行）に記載されている脆弱性の影響を受けます Lsyncdのdefault-rsyncssh.luaでは、ファイル名が適切にサニタイズされませんでした。影響：ローカルの攻撃者は、Lsyncdで処理されたファイルを制御できるため、プロセスの権限で任意のコードを実行したり、サービス拒否の状態を引き起こしたりする可能性があります。回避策：現時点では、既知の回避策はありません。

據發現，使用 rsync 同步本機目錄的程序 lsyncd 未充分清理可能導致執行任意命令的檔案名稱。

遠端主機受到 GLSA-201702-05 中所述的弱點影響 (Lsyncd：遠端任意程式碼執行)

    Lsyncd 中的 default-rsyncssh.lua 未充分清理檔案名稱。
  影響：

    若攻擊者能夠控制 Lsyncd 處理的檔案，攻擊者即可能以處理程序的權限執行任意程式碼，或造成拒絕服務情況。
  因應措施：

    目前尚無已知的因應措施。

已发现 lsyncd（使用 rsync 同步本地目录的后台程序）执行不充分的文件名审查，这可导致执行任意命令。

远程主机受到 GLSA-201702-05 中所述漏洞的影响（Lsyncd：远程任意代码执行）

    Lsyncd 中的 default-rsyncssh.lua 并未充分清理文件名。
  影响：

    能够控制由 Lsyncd 处理文件的攻击者可能以进程的权限执行任意代码，或者造成拒绝服务情况。
  变通方案：

    目前无任何已知的变通方案。

ID	名称	产品	系列	发布时间	最近更新时间	严重程度
79673	Fedora 20 : lsyncd-2.1.4-4.fc20.1 (2014-15393)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2014/12/3	2021/1/11	high
79770	Fedora 21 : lsyncd-2.1.5-6.fc21 (2014-15338)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2014/12/7	2021/1/11	high
79673	Fedora 20：lsyncd-2.1.4-4.fc20.1（2014-15393）	Nessus	Fedora Local Security Checks	2014/12/3	2021/1/11	high
79770	Fedora 21：lsyncd-2.1.5-6.fc21（2014-15338）	Nessus	Fedora Local Security Checks	2014/12/7	2021/1/11	high
80574	Debian DSA-3130-1 : lsyncd - security update	Nessus	Debian Local Security Checks	2015/1/19	2021/1/11	high
79672	Fedora 19 : lsyncd-2.1.4-4.fc19.1 (2014-15373)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2014/12/3	2021/1/11	high
97111	GLSA-201702-05 : Lsyncd: Remote execution of arbitrary code	Nessus	Gentoo Local Security Checks	2017/2/13	2021/1/11	high
79673	Fedora 20 : lsyncd-2.1.4-4.fc20.1 (2014-15393)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2014/12/3	2021/1/11	high
79770	Fedora 21 : lsyncd-2.1.5-6.fc21 (2014-15338)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2014/12/7	2021/1/11	high
79673	Fedora 20：lsyncd-2.1.4-4.fc20.1 (2014-15393)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2014/12/3	2021/1/11	high
79770	Fedora 21：lsyncd-2.1.5-6.fc21 (2014-15338)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2014/12/7	2021/1/11	high
79672	Fedora 19：lsyncd-2.1.4-4.fc19.1（2014-15373）	Nessus	Fedora Local Security Checks	2014/12/3	2021/1/11	high
80574	Debian DSA-3130-1：lsyncd - セキュリティ更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2015/1/19	2021/1/11	high
97111	GLSA-201702-05：Lsyncd：リモートの任意のコードの実行	Nessus	Gentoo Local Security Checks	2017/2/13	2021/1/11	high
80574	Debian DSA-3130-1：lsyncd - 安全性更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2015/1/19	2021/1/11	high
97111	GLSA-201702-05：Lsyncd：遠端任意程式碼執行	Nessus	Gentoo Local Security Checks	2017/2/13	2021/1/11	high
79672	Fedora 19 : lsyncd-2.1.4-4.fc19.1 (2014-15373)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2014/12/3	2021/1/11	high
79672	Fedora 19：lsyncd-2.1.4-4.fc19.1 (2014-15373)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2014/12/3	2021/1/11	high
80574	Debian DSA-3130-1：lsyncd - 安全更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2015/1/19	2021/1/11	high
97111	GLSA-201702-05：Lsyncd：远程任意代码执行	Nessus	Gentoo Local Security Checks	2017/2/13	2021/1/11	high

检测

插件搜索

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high